Drodzy obywatele, rodacy, ludzie świata - apeluję do wszystkich!
„Dziś 27 lutego właśnie wróciłem z rodziną, dziećmi, z Ukrainy do Polski.
Reprezentuję DIGITEX – polską firmę, jednego ze światowych liderów w swojej dziedzinie. Na początku lutego po raz kolejny wyjechał na Ukrainę, aby pomóc w budowie infrastruktury krytycznej (systemy ostrzegania i alarmowania ludności, obrona cywilna).
I zostaliśmy z wojną…
Znosił ten ból całym sercem. Dzięki Bogu i wszystkim nieobojętnym, udało mi się wrócić z rodziną do Polski całymi i zdrowymi.
Kilka dni przed rozpoczęciem wojny naszej firmie udało się wyposażyć w nasz system 35 Oddzielną Brygadę Morską im. kontradmirała Mychajła Ostrohradskiego w obwodzie Odeskim.
Dzięki Bogu, o ile wiem, są mniej więcej całe.
Wyszkoleni żołnierze dzielnie bronią Ojczyzny!
Poprosili o pomoc, w tej chwili potrzebują:
– Wydajne tablety na Android 256 GB;
– duże łopaty bagnetowe;
– kamizelki kuloodporne.
Wspólnie z naszymi partnerami i nieobojętnymi uzgodniliśmy z Ambasadą RP, że pomoc dla Ukrainy będzie przebiegać w systemie uproszczonym (bez całego pakietu dokumentów, jeśli takich nie mamy).
Dlatego proszę o pomoc, kto czym może. Jeśli ktoś posiada coś z ww. – proszę o dostarczenie pod adres naszej firmy:
DIGITEX
Leonid Bilecki
Tel. 531 252 960
ul. Platanowa 2
81-855 Sopot
Dla pomocy pieniędzmi podaję konto prywatne (nie wiem, czy będę musiał później otworzyć konto specjalne):
Polska
PL 25 1160 2202 0000 0003 1043 6438
Leonid Bilecki
W tytule przelewy obowiązkowa zaznaczyć: Darowizna na rzecz Ukrainy
Ukraina
Karta PrywatBanku
4149 4993 1041 8551
Karta monobanku
5358 3808 8230 4333
Wszystkie zebrane środki zostaną przeznaczone na zakup wszystkiego, czego potrzebują na Ukrainie. W przypadku nadwyżek – dla systemów obrony cywilnej miast, wsi, baz wojskowych Ukrainy.
Bardzo dziękujemy wszystkim nieobojętnym!
Zrobię wszystko, co w mojej mocy, aby uratować jak najwięcej cywilów i żołnierzy, ludzi.”
Шановні громадяни, співвітчизники, люди світу, звертаюся до всіх-всіх!
„Сьогодні вночі, 27 лютого, тільки повернувся з родиною, дітьми, з України до Польщі.
Я представляю фірму DIGITEX – польську компанію, одного зі світових лідерів в своїй галузі. Поїхав в Україну на початку лютого, черговий раз, допомагати будувати критичну інфраструктуру (системи оповіщення населення, цивільну оборону).
І нас застала війна…
Всім серцем пережив цю біль. Дякувати Богу і всім небайдужим, мені вдалося повернутися до Польщі з родиною цілими і здоровими.
Нашій компанії вдалося за кілька днів до початку війни оснастити нашою системою 35-ту окрему бригаду морської піхоти імені контр-адмірала Михайла Остроградського в Одеській області. Дякувати Богу, на скільки я знаю, в них все більш-менш. Підготовлені воїни відважно боронять Батьківщину!
Вони звернулися за допомогою, їм потрібні на цю хвилину:
– потужні планшети на Android 256 GB;
– великі штикові лопати;
– бронежилети.
Ми, разом з партнерами і небайдужими, домовилися з посольством Польщі, що допомога для України буде йти по спрощеній системі (без всього пакету документів, якщо таких не має).
Тому звертаюся з проханням допомогти, хто чим може. Якщо хтось має щось з вище вказаного – прошу передавати, висилати на адресу нашої фірми:
DIGITEX
Leonid Bilecki
Tel. 531 252 960
ul. Platanowa 2
81-855 Sopot
Якщо допомогти грошима, поки подаю свої приватні рахуноки (не знаю, чи потрібно буде пізніше відкрити якийсь спеціальний рахунок):
Польща
PL 25 1160 2202 0000 0003 1043 6438
Leonid Bilecki
В полі призначення платежу ОБВ’ЯЗКОВО вкажіть: Darowizna na rzecz Ukrainy
Україна
Карта Привату
4149 4993 1041 8551
Карта Моно
5358 3808 8230 4333
Всі згромаджені кошти підуть на закупівлю всього необхідного. При надлишку – на системи цивільної оборони для міст, сіл, військових баз України.
Сердечно дякую всім небайдужим! Зроблю все від мене залежне, щоб врятувати якомога більше співвітчизників, цивільних, військових.”
